Ontem parece que não fui muito explícita...

Parece que ontem não fui muito explícita, vamos ver se hoje me explico melhor.

 

 Aqui no Quebec há paralelamente duas escolas: A Escola em língua francesa em que o ensino da História, Geografia, Matemática etc é feito em lingua francesa e onde há obviamente a disciplina de Inglês; a par desta há a Escola em língua inglesa onde a História, Geografia, Matemática...são lecionadas em língua inglesa e onde há a disciplina de Francês obviamente.

 

Compreendido?

A tal amandement 101 obriga a que todos as crianças e jovens de pais imigrantes e que vêm iniciar a escola no Quebec só o possam fazer nas escolas de ensino em Francês! Também os filhos de pais canadianos que eles próprios fizeram a escolaridade em Francês são obrigados a dar aos filho a escolaridade em francês.

 

 Claro que se os pais tiverem dinheiro podem contornar a situação e inscrever  os seus filhos numa escola particular com ensino em língua inglesa, com a possibilidade de num futuro conseguirem lugar numa escola pública em língua inglesa, são aquilo a que os jornais chamam escolas passerele!

 

 Um dia destes precisei de ir ao dentista e fui atendida por uma jovem  que era com certeza filha de pais imigrantes, talvez indonésios, malaios ou desses lados (pelos traços da cara). Observou o meu dente e fez-me as perguntas que  era suposto fazer mas em francês. Porém como o meu francês, só já dá para entender o que me dizem mas não dá para falar, sobretudo numa situação em que é necessário ser-se preciso, então pedi para falar em inglês. Com alguma admiração minha a simpática dentista foi chamar uma colega para servir de interprete! Essa jovem foi de certeza uma das crianças que foi obrigada a seguir a escola em língua francesa!

Também agora compreendo porque todos os institutos de línguas oferecem tantos cursos intensivos de inglês mais a mais e, segundo o que li nos jornais, os empregadores, aqui no Quebec, pagam muito acima da média aos que sabem inglês fluentemente.

 

Bem pode, o Partido separatista do Quebec lutar para dar a primazia ao francês, porém o esforço não parece ter grande sucesso!

publicado por naterradosplatanos às 00:38 | link do post | comentar