Aqui não se usa a palavra Outono ( Autumn)…

 

 

      

   Excepto os falantes de língua francesa ( segundo as estatísticas aproximadamente 2%) parece que todos, sem excepção, “desconhecem” a palavra Outono! Para os falantes de língua inglesa o que existe é The Fall, The Fall para aqui The Fall para acolá… a nova colecção Fall-Winter será apresentada em… na Fall o governo anunciará as medidas…, o grupo de dança X virá a Montreal na próxima Fall e assim sucessivamente até aos Fall Sales, como hoje se anunciavam numa série de lojas na Rue St Catherine!

Realmente The Fall deve ser a estação do ano mais apreciada por estas gentes, as temperaturas são doces, os dias luminosos, a paisagem deliciosamente colorida…isto a contrastar com os rigorosos invernos em que as temperaturas facilmente atingem os -20º (que eu estou ainda para experimentar), as primaveras chuvosas e frias e depois os verões que, embora se reduzam a uns dois meses, são quentes e húmidos e portanto difíceis de suportar.

 

The Fall irá durar muito pouco mais tempo pois logo que a chuva caia a sério e o vento sopre as árvores ficarão cinzentas tal como as encontrei quando aqui cheguei há seis meses, precisamente no dia 8 de Abril…

 

Agora espero pelo branco da neve que há-de cobrir o Mont Royal, as ruas e os telhados, o Plateau e os parques… e depois de ela derreter, lá para Abril, e antes de tudo voltar a ficar verde no seu ciclo interminável de estações, espero sinceramente não ver recomeçar aqui o ciclo da natureza com as árvores a vestirem-se de novo de folhas verdes e tenras… porque então, estarei a ver o Plátano do Rossio a rebentar...

 

 

 

 

 

 

 

 

publicado por naterradosplatanos às 21:12 | link do post | comentar | ver comentários (13)